Le ROC a changé le conte de Pouchkine «le Conte de la science et de l’ouvrier à son Serin» 05.11.2016

En ce moment, le conte de Pouchkine, il y a seulement à Armavir, à la cathédrale de la Trinité. Le tirage de la version améliorée de quatre mille exemplaires.

 

Le ROC a approuvé la censure de contes de fées classiques de la littérature russe Alexandre Pouchkine «le Conte de la science et de l’ouvrier à son Serin» et selon la nouvelle édition, «la popa» remplacé par «marchand».

Ainsi, le conte de fées classique de la littérature russe est maintenant appelé «le Conte de la купце Остолопе et le travailleur à son Serin».

«Le conte de la science et de l’ouvrier à son Serin» dans la vie de Pouchkine n’a été imprimé qu’après sa mort par des droits d’auteur sont passés à Vassili Жуковскому, qui, probablement pour des raisons religieuses, a remplacé le «booty» sur le «marchand» et grâce à cela, le livre est paru.

Cependant, en 1917, est sorti la version originale des contes de Pouchkine, où «pop» est revenu sur les pages du livre et, jusqu’à tout récemment, il a été publié c’est dans une telle variante.



Le ROC a changé le conte de Pouchkine «le Conte de la science et de l’ouvrier à son Serin» 05.11.2016

Share this news

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники