Ukrainienne de la SSU a évolué à la gestapo 11.01.2018

Tous les libérés à partir de l’ukrainien de la captivité au cours de la предновогоднего d’échange mis dans le service de chirurgie de Lougansk républicain de clinique de l’hôpital. Après un séjour dans les prisons ukrainiennes ils ont besoin de soins médicaux.

Sur deux de ces personnes «Царьграду», a déclaré le célèbre lugansk écrivain et journaliste Gleb Castors.

Dos à dos

En parlant avec eux, sans le vouloir, vous vous surprenez à la sensation парадоксальности de tout ce qui concerne délivrés de la captivité frères Лужецкими, a partagé ses impressions de l’écrivain. Ont grandi, qu’on appelle, dans la citadelle de свидомой de l’Ukraine, ils sont devenus conséquents adversaires de la «révolution гидности». En passant трехсуточный пыточный marathon et après avoir passé une période de trois ans et demi dans l’isolement, ils ne sont pas cassés et pleins de foi les uns dans les autres, dans leurs familles aimantes et dans leur avenir.

Né à Krementchoug, Лужецкие formés de rodney dans le village sous Тернополем. Avant que les garçons apprenaient à l’école ukrainienne, où les leçons se passent dans la langue ukrainienne. Cependant, le nouveau lieu de cela, il s’est avéré un peu.

Bien que le «мовой» nous sommes déjà à l’époque, possédaient tout à fait supportable, à l’école ont été continues des conflits. Tous les élèves, et de nombreux enseignants ont été contre nous, et nous avons tous passé «dos à dos»: pas essayé sous quelqu’un de faire la sourde oreille, nous sommes, et il y avait,

se souvient Jaroslav.

Après l’école, les gars sont allés travailler de simples ouvriers sur le chantier. D’ici à 2014 Лужецкие créé de fait une entreprise prospère, associé à l’aménagement des territoires et le paysage de la construction. En outre, la société a reçu de graves contrats — érigeait commerciaux et centres d’affaires. À l’exception de base de bureau à Ternopil, la société Лужецких a ouvert un bureau de Lviv et le début de la procédure d’ouvrir un bureau à Kiev.

Dans sa vie personnelle aussi, tout se formait en toute tranquillité sur les deux fils de chaque.

Mais puis vint le «maidan»

Au début actif protestnoy phase de travail est devenu tout à fait impossible. En plus de la production de la paralysie, de la scission de la communauté et de l’instabilité générale dans se rassemblent avec les bobines de pays, ont commencé les exactions et d’extorsion de la part de новоявленных patriotes. Très rapidement les demandes et les «raids» les militants sont passés à l’action.

Encore, depuis 2013, à nous en compagnie de Lviv ont commencé à venir incompréhensibles pour les gens, appelés «auto-défense du maidan», «автомайдан», les militants, explique Dimitri. — D’abord venaient de grappiller de l’argent. D’ailleurs, alors allés tous les hommes d’affaires. Nous avons une fois ils ont refusé, le deuxième, et quand nous n’avions pas, nous avons stupidement brûlé le bureau de Lviv. Il est arrivé le soir, juste à travers les fenêtres ont des «cocktails Molotov». Nous les voisins appellent et disent: «les Gars, vous avez un bureau allumé!»

«Nous sommes déjà à l’époque, vu que c’est rien de bon ne se terminera pas, se souvient Jaroslav. Alors chez nous il y avait de la conversation, et je dis: «Frère, comment vivre?». Ainsi, nous sommes devenus participants de la «антимайдана», est venu, pris en charge des enfants. Ici, à Ternopil, était la situation, lorsque le local «maidan» un homme parlait le russe, et se ruèrent sur lui, a commencé à se battre, ensuite il suffit d’achever déjà couché. Nous avons avec Dmitri вступились pour lui, tiré de la foule et pris. Avec le temps, toutes les nouvelles ukrainiennes ont montré de nous. C’est tout au sérieux раскручивалось comme des «séparatistes frères Лужецкие», et la situation est arrive déjà à Kiev, notre appartement est venu radicaux de тернопольских voyous».

Ensuite, l’histoire a continué Dimitri: «les Gars, qui nous avons travaillé, appelé à Iaroslav, disent-ils, pour une affaire urgente. Eh bien, disons, venez, s’il faut… donné l’adresse. Et ils volaient dans l’appartement et ont commencé à le casser. Jusqu’à ce que nous les deux ont lutté, les autres ont. L’objectif était clair — pour intimider! Après cela, nous avons commencé déjà menace constamment comme un антимайдановцам». Les frères, sachant que long ne peut pas continuer, ont commencé à se préparer à l’évacuation de familles et d’actifs, mais les événements ont évolué plus rapidement les calculs.

«Nous avons ensuite eu un autre centre d’une rencontre dans un café, mais quand nous sortaient de là, nous avons capturé «правосеки», rappelle Dmitry. — Jeté dans le bus et que charrié, contraint de réécrire votre entreprise. Au cours des trois ans et demi, nous avons essayé de ne pas faire défiler ces souvenirs dans la tête. C’était effrayant, c’est quand nous avons d’abord pris le «le secteur Droit» et, plus encore, puis, quand nous avons pris la SSU. Ces gens sont bêtes».

Lorsque nous avons pris la première fois, avec des paquets sur la tête, marquant dans menotté, emmené dans une direction inconnue. Ils voulaient repousser les affaires pour nous réécrit sur eux toutes leurs entreprises. Un tel moment ne nous est arrivé. Ils faisaient: ils voulurent prendre un appartement — pris, ont voulu de la machine — pris, quelqu’un voulu et tu leur paies, soit t’russe emporteront, et plus langue maternelle ne te verront. Alors ils nous ont longtemps conduit à Kiev, nous leur avons proposé des parts dans l’entreprise, ils ont accepté et nous conduit en arrière. Après quoi, nous sommes partis en général avec l’Ukraine. Y a de l’espoir, que nous nous garderons d’affaires et de sortir de l’équipement à l’étranger.

La peine

Sauver son entreprise Лужецким impossible. Il est temps de sauver la famille.

«Le 23 juillet 2014, nous avons pris l’avion Lviv ramasser de la famille, raconte Jaroslav. — J’ai juste né le plus jeune fils, lui a eu un mois. Et, apparemment, nous attendaient déjà. C’est maintenant, nous savons déjà que, dès le premier jour, quand nous sommes descendus de l’avion, nous a mené le contre-espionnage».

«Vais-même, a poursuivi Dmitri. — Le couvrirent d’un paquet, planté dans un minibus a attrapé arrière marqués dans des menottes à la main. Comme il a sucé le sac de sorte que je n’ai rien eu à respirer. Je lui a créé une fourmi bug, parce que tout simplement à bout de souffle. Ils ont tout de suite remarqué, donnaient à la tête et au-dessus du enfilé un sac. Mais je l’ai et il a créé une fourmi bug. Venez, arrêtés, sont sortis, se sont pliés en deux et simplement les sans mots ont commencé à frapper les côtes, la poitrine, le ventre et partout sur le corps. L’avocat après fixait que j’ai tout le corps noir. Puis mettre à genoux, et j’ai vu près de moi comme un frère.

Tout me semblait irréel, que si tout ne peut être dit à Jarosław. — Nous avons parlé, boire de la bière, et puis volent bulls masqués armés de fusils d’assaut: «Tout sur le plancher! SSU!». Ce sentiment d’avoir retiré le film, je leur dis: «les Gars, vous vous trompez!» et de la reçois le cul dans la tête et l’obscurité — qui a perdu conscience.

«Il est venu, je suis, enveloppée dans une flaque de son propre sang, a poursuivi le Jaroslav. — J’entends au-dessus de la tête: «Откачай, et ce окочурится!». Je ne peux pas comprendre que c’est nous qui se passe réellement, je leur dis: «Où est mon avocat?». Après le second impact, je n’ai pas plus de se tordre, réalisé que j’avais tout simplement проломят la tête».

«Contrairement à de Dima, je ne pense pas прогрызть le paquet. Quand tu es dans ce paquet, tu as de la sueur va, après des coups, le sang de son nez, les lèvres кровят, tu as tout ce que vous respirez ou ne respires pas, захлебываешься, de souffle et est оглушенное, полуобморочное l’état», se rappelle — t-Jaroslav Лужецкий.

Tout le chemin, nous avons été convaincus que nous allions tuer. Car nous savions Ternopil, nous savions que nous transportaient pas SSU et de la ville. Commencé une route avec les fosses. J’ai prié, lu 90-psaume («Vivant de l’aide», et c’est encore plus énervée, tout корежило démons. Enfin, nous nous sommes arrêtés, j’ai apporté, enlevé un paquet que je regardais la sonnette d’Dima. Il a été battu en permanence, il était dans le paquet de l’escarpement. Entre nous, il s’avère, ont été emmenés dans un bac à sable. L’idée est venue que nous avons été amenés châtier, pour que je regarde comment vont tuer mon frère,

— a raconté à Jarosław.

«Et puis, lui ont retiré le paquet, mis face à la rupture, se souvient-il. — Et j’ai mis près de lui aussi face à la rupture, ne pas enlever les menottes. Nous avons compris que c’est le peloton d’exécution. Les larmes aux yeux je l’ai regardé, et nous avons convenu que si quelqu’un d’entre nous quelque chose se passe, pas deux, mais quatre fils. Et, regardant les uns les autres dans les yeux, nous dit: «pardonne-revoir». En ce moment, retentit le coup, j’ai perdu connaissance et est tombé. Quand il est venu, moi debout СБУшники et encore photographié. Et moi, je ne pouvais pas comprendre, est mort à l’intérieur ressemble. Ils sont en ce moment encore et прикалывались avec nous, ils disent, ils disent, regardez — les crevés сепары qui traînent».

La gestapo dans la SSU

Battus, se trouvaient dans la semi-syncope frères re-jeté dans les voitures et sur trois jours, tir à la tête des paquets qu’au moment de l’interrogatoire, envoyé à la SSU.

«SSU, nous sommes restés 72 heures, jusqu’à ce que le tribunal n’a pas donné l’autorisation de notre arrestation, explique Dimitri. — Toutes ces 72 heures, nous devons conduit dans la cave pour y être torturé. Si un seul mot, ce SSU — est de la gestapo. Moi plusieurs fois совали des aiguilles sous les ongles. Mais le pire a été quand mis un chiffon sur le visage de lily et de l’eau. Écrivent que c’est, disent-ils, l’effet de la noyade. En fait, quand t’arrosent avec de l’eau, tu ne peux pas ni de respirer, ni de se noyer — tu simple tu meurs et tu descends de ce fou.

«Et me paralysant a reçu des coups sur la plante de ses pieds, se souvient Jaroslav. — Est donnée dans les reins et les sensations telles comme chez toi tous les organes internes sont brûlés, compressées et est sur le point de l’accident».

Tous ces 72 heures, nous n’avons pas eu ni l’eau ni la nourriture, et nous n’avons pas dormi, — a déclaré Dmitri. — Je une fois endormi sur la table avec attachée par les mains, il suffit de sortit. Il est venu de ce que quelqu’un a gravé le tabouret sous moi et m’a dit: «vous ne pouvez pas dormir». Après cela, avec du ruban adhésif ou un ruban de me приклеивали les paupières, je ne pouvais pas fermer les yeux. De cette tête tout simplement déchiré.

«Quand il a été interrogé, ont conduit, et moi, se souvient Jaroslav. — J’ai entendu ses cris, car l’homme n’est pas de fer, il ne peut pas tolérer une telle, telle la douleur, quand t’essaye. Ainsi essayé sur moi encore plus de pression. Mais nous n’avons rien et n’ont pas signé».

«L’importante vais interrompre le frère de Dimitri. — Après cette fusillade ne nous avait rien d’effrayant. Pas ce que dans le vrai sens pas peur de la douleur et de la torture. Non, peur, bien sûr. Mais tu ne crains pas la mort, si tu l’as déjà vécu, déjà mort et ne crains-tu pas que le plus de se produire. Et ils ne pouvaient pas le comprendre. Intéressé: «Qui vous prépare à un interrogatoire?» Ne pouvaient pas comprendre comment nous était de tous ces jours».

«Nous est très inquiétés pour la famille», se souvient Jaroslav.

«Oui. Nous avons tous effectué des perquisitions au moment de la détention, — a déclaré Dmitry. — Quand est passé l’interrogatoire, l’un des aînés du groupe a commencé à dire que chez toi, disent-ils, les enfants sont petits et la femme jeune. Donc, soit tu nous dis que nous avons besoin, soit les enfants vont regarder leur mère vont la violer».

Le verdict

Dans les 72 heures de la torture dans les cachots de la SSU Лужецких conduit dans la cour.

«J’ai умыли, un peu подмарафетили, se souvient Jaroslav. — Et sur l’appareil photo avant, avec le moment de l’arrestation, tout le temps enregistré avec l’un, beau, pour ne pas tirer de coups. Et voici nous a amenés dans la cour, et il y avait ici une rencontre avec la famille. Quand ma femme a vu, elle avait peur. Sa main était un mois de bébé! Et tout cela est filmé les MÉDIAS ukrainiens. Et au moment du verdict, où sont partis les juges, je regardais la femme et de l’enfant, disait articula: «Tiens bon!». Je ne savais pas que c’est le nombre d’années devrez rester. Est venu le juge et a donné l’autorisation à l’arrestation de deux mois».

«Nous avons tous les deux mois, j’ai de la sanction, a poursuivi l’histoire de Dmitri. — À partir d’octobre 2014 à février 2016 nous avons eu des tribunaux, et nous nous sommes assis tout ce temps à l’isolement.

16 février 2016, nous avons été emmenés à la cour avec la température — les deux une inflammation des poumons, ce qui était la confirmation d’un médecin. Il nous a été «rapide». C’est, comme on dit en jargon de la prison, a été «уработка» — ils fait pression sur nous: autant de temps sans interruption de rester seul très difficile, un homme devient fou. Tous nos pétitions le tribunal a abrogé.

Je lui ai demandé: «Pourquoi vous nous ici transportez, si vous annulez toutes nos pétitions?» Alors nous nous sommes simplement retiré de la salle d’audience, après quoi les séances ont eu lieu sans notre présence. Le 19 février, nous amènent à la cour, dans les stands pour les détenus dans le sous-sol, nous n’y sommes restés, et que le juge même n’a pas causé de nous pour lire le verdict. Et puis, le 22 février, à nouveau transporté dans la cour, et le secrétaire bêtement remet phrases: j’ai 15 ans, mon frère — 14.

«Au cours de l’enquête ont violé tous les droits possibles, rappelle Dmitry. — Nous condamné par toute une pile d’articles du code pénal. Plus précisément, la troisième partie de 109 l’article (actions visant à force de modifier ou de renversement de l’ordre constitutionnel ou à la capture de la puissance publique). Puis sur la deuxième partie de la 110e (violation de l’intégrité territoriale et l’inviolabilité de l’Ukraine). Sur 111 pi (trahison). Et en plus de plusieurs parties 258 pi article: la création d’une organisation terroriste, la promotion de commettre des attentats terroristes et le financement du terrorisme. Puis, apparemment, ont jugé que si nous arrivons à la cour Européenne, ils auront de gros problèmes

En décembre 2017 inattendue pour Лужецких commencé la phase active de l’échange. À plusieurs reprises changé les règles et conditions, mais à la fin, les deux frères ont été échangés et ont reçu la liberté.

Maintenant Jaroslav et Dimitri se préparent à écrire un livre de souvenirs. «Le livre sera un documentaire que nous avons parcouru ce chemin, dit — Jaroslav. — Elle nous fait presque prêt: dans le plan, des enregistrements et dans les têtes. Les principales étapes sont fixés. Maintenant, nous devons nous asseoir, de recueillir tous les, de les intégrer et de déployer leurs entrées dans un livre complet, compléter les détails, les émotions par tout ce que nous avons vécu. Dans les plans de le publier avant l’été».

Constantinople


Ukrainienne de la SSU a évolué à la gestapo 11.01.2018

Share this news

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники